Высшее образование на английском языке в Южной Корее

Корея предлагает одни из лучших туристических направлений, не говоря уже о том, что это технологический флагман, центр индустрии музыки и развлечений. То, что Страна утренней свежести предлагает ещё и превосходное высшее образование на английском языке, соответствующее всем международным стандартам и востребованное в разных странах мира, известно чуть меньше: обычно студентов останавливает языковой барьер. Но Корея интегрирована в мировые процессы в промышленности, науке и образовании, поэтому почти каждый университет в стране предлагает учебные программы со 100% преподаванием на английском языке для трёх основных уровней — от бакалавриата до докторантуры.

Наглядный факт: в интегральный рейтинг Times Higher Education включены 37 южнокорейских университетов. Этот рейтинг анализирует эффективность вузов по таким показателям, как преподавание, исследовательская деятельность, глобальные перспективы, передача знаний. Два университета входят в Топ-100, а Сеульский национальный университет занимает 56-ю строчку.

Как и система среднего образования, университетская модель создана по образу и подобию американской. Она включает ассоциированные степени младших колледжей и четырёхлетние степени бакалавриата, магистратуру и докторантуру, присуждаемые вузами.

Корейские вузы отличаются культурным и этническим многообразием, они привлекательны для иностранцев. По статистике, из 3,5 миллионов студентов 32% обучаются в младших колледжах, 60% проходят программу бакалавриата, а оставшиеся осуществляют подготовку в рамках магистерских и докторских программ. Статистика ЮНЕСКО демонстрирует рост женщин-студентов с 29% в 2000 году до 48% в 2021.

Всего в стране насчитывается более 450 университетов, из них не менее 80% — частные. Размеры, финансирование и качество подготовки при этом варьируются в широком диапазоне, поэтому кто-то необоснованно считает, что государственные вузы учат лучше частных. Это, впрочем, не означает низкого качества образования во всех университетах, ведь среди негосударственных вузов такие столпы национальной науки, как Корейский университет, Ёнсе и Сунгюкван.

Исторически вузы в стране находились под жёстким контролем правительства, однако с середины 90-х на фоне либерализации началась тенденция к росту университетской автономии. Частные университеты при этом подчиняются тем же правилам, что и государственные.

Большая часть вузов — многопрофильные, но есть и организации с узкой специализацией, такие как Корейский институт науки и передовых технологий, ориентированный на инженерное дело. Кроме того, функционируют 10 педагогических университета, ряд политехнических и дистанционных вузов, а также 1153 аспирантские программы, большая часть которых действует в рамках материнских университетов (но есть и независимые).

Единой национальной системы приёма нет, каждый вуз проводит приёмную кампанию самостоятельно. Заявки принимаются по почте или через формы на официальных сайтах онлайн.

Учебный год начинается в марте, хотя 48% вузов набирают студентов в два потока — в марте и сентябре. Крайние сроки для подачи заявок, соответственно — в ноябре и мае-июне (в каждом вузе свои сроки, их следует уточнить на официальных ресурсах университетов). Академический год делится на 2 семестра (с августа по декабрь и с февраля по июнь соответственно).

Знание корейского для абитуриента может быть преимуществом и влияет на вероятность получения стипендии, но не является обязательным: свыше 30% программ преподаются на английском. При подаче документов абитуриент должен подтвердить свой уровень владения языком, на котором будет проводиться обучение, предъявив результаты стандартизированных экзаменов; для корейского это TOPIK (Test of Proficiency in Korean), а для английского — TOEFL или IELTS.

Программы на английском требуют, чтобы абитуриент владел языком на уровне не ниже TOEFL 80/IELTS 6.0, реже IELTS 5.5 (для программ подготовки бакалавров).

Для поступления в корейский университет необходимо подготовить следующие документы:

• Копию аттестата о ранее полученном образовании и транскрипты с оценками (с нотариально заверенным переводом на корейский или английский язык);
• Копию и оригинал сертификата о сдаче языкового экзамена;
• Мотивационное письмо;
• План исследований или исследовательское предложение (для магистров и докторантов);
• Рекомендательные письма от профессоров, преподавателей, а также (при наличии) работодателей;
• Копия общегражданского паспорта;
• Копии паспортов обоих родителей;
• Документ, подтверждающий степень родства (свидетельство о рождении);
• Портфолио (для творческих специальностей).
• Дополнительным преимуществом будут дипломы и свидетельства индивидуальных достижений, публикации в научных журналах, диссертации и монографии.

Все документы следует снабдить переводом на язык обучения — корейский или английский. Взамен оригинальных действующих паспортов можно предоставить заверенные копии.

Некоторые университеты, как государственные, так и частные, могут проводить собственные внутренние экзамены, испытания и собеседования. Кроме того, при желании студенты могут сдать Suneung — стандартизированные экзаменационные тесты, по концепции напоминающие SAT/ACT; их результаты могут повысить шансы на успешное поступление, однако обязательным условием это не является.

Младшие колледжи (аналог местных колледжей в США), политехникумы, промышленные университеты в Южной Корее предлагают двухлетнее или трёхлетнее образование, сфокусированное на приобретении профессиональных навыков и позволяющее получить ассоциированную степень Associate Degree, Associate of Science или Associate of Arts в таких сферах, как инжиниринг, сестринское дело и медицина, дизайн одежды, социальная работа, сельское хозяйство и агротехника.

Двухлетние программы эквивалентны 75-80 кредитам, трёхлетние — 120 и более (в первую очередь речь идёт о дошкольном образовании, уходе за больными и реабилитационной терапии, дизайне и некоторых других направлениях).

Учебные планы таких заведений, как правило, на треть состоят из общеобразовательного компонента. Важное значение играют стажировки. В середине и конце каждого семестра студенты сдают экзамены.

Существует ряд стереотипов относительно профессионального образования. Но это отличный вариант для тех, кому по тем или иным причинам не подходит традиционный академический путь: требования при поступлении предъявляются аналогичные, хотя конкурс ниже. Кроме того, как и в США, кредиты могут быть использованы для перевода на третий курс четырёхлетней программы бакалавриата в рамках двухсторонних соглашений между образовательными организациями.

Программы подготовки бакалавров в Корее направлены на развитие ключевых навыков и обеспечение важными теоретическими знаниями, необходимыми для работы или продолжения обучения. Степень бакалавра можно получить в четырёхлетнем колледже или университете.

Стандартная программа длится 4 года и эквивалентна 130-140 кредитам; в ряде областей (архитектура, юриспруденция, медицина и фармакология) требуется более основательная подготовка (5-6 лет).

Первые два года студенты посвящают изучению профильных предметов и базовых факультативов, а затем делают упор на освоение специальных дисциплин, которые также подразделяются на основные и профильные. Чтобы получить степень, нужно написать диссертацию или подготовить проект, а также сдать комплексные экзамены, а также иметь общий балл не ниже 2.00 (C). Южнокорейские вузы выдают как традиционные степени бакалавра наук или искусств, так и профильные в сфере экономики, права, статистики, информационных технологий — всего более 20 степеней.

Для поступления на программу бакалавриата абитуриент должен иметь полное среднее двенадцатилетнее образование (либо признанное эквивалентным 11-летнее при условии, если такова стандартная продолжительность школьной программы в его родной стране).

Присуждением магистерских степеней занимается аспирантура, в рамках которой объединена подготовка магистров и докторантов. На базе одного университета может существовать междисциплинарная академическая аспирантура или ряд профессиональных практических школ.

Обучение длится 2 года. Программа включает определённый набор курсов с совокупной стоимостью 24 кредита, что эквивалентно 48 ECTS, а также исследование (диссертацию). Чтобы получить степень, студент должен иметь средний балл не меньше 3.0 (B) либо более высокий, сдать комплексные экзамены, экзамен по иностранному языку, а также защитить диссертацию.

Для успешного поступления на магистерские программы необходима степень бакалавра в соответствующей сфере и средний балл не ниже 3.0 (B).

Докторская степень — финальный этап высшего образования в Корее. В южнокорейских университетах есть два варианта стать доктором:

• Автономные программы

Предполагают обучение сроком не менее трёх лет, в том числе два года для подготовки диссертации (эквивалентно 30-36 кредитам). Обязательным условием для поступления будет наличие магистерской степени в соответствующей смежной области знаний.

• Интегрированные программы

На эти программы набирают бакалавров, а во время обучения на определённом этапе студенты получают промежуточную степень магистра. Продолжительность таких программ варьируется в достаточно широких пределах; как правило, это не меньше 4 лет, в течение которых студенту необходимо набрать минимум 60 кредитов.

Для успешного выпуска нужно продемонстрировать владение двумя иностранными языками, сдать комплексный экзамен, а затем подготовить и защитить докторскую диссертацию — и всё это при итоговых средних баллах не ниже 3.0 (B). Наиболее часто присуждаемой докторской степенью в Корее является PhD (доктор философии), также популярны MBA, степень доктора наук.

Для поступления на программы подготовки докторов необходим средний балл не ниже 3.0 (B) в магистратуре или (для интегрированной докторантуры) бакалавриате, опубликованные научные работы, заявка исследователя, резюме, а также знание иностранного языка.

Не менее 40% докторских степеней в Южной Корее присуждаются по итогам прохождения англоязычных программ.

Университеты Кореи предлагают ряд возможностей по облегчению финансового бремени студентов. Наиболее известен правительственный грант Global Korea Scholarship (GKS) — стипендия с полным покрытием, включая проживание, страховку, учёбу, материалы и карманные расходы, а также годичный курс языковой подготовки перед тем, как студент приступит к основной программе.

Ежегодно такие стипендии получают 170 бакалавров и 700 магистров и докторантов. Базовые критерии отбора включают возраст (до 25 и 40 лет соответственно для бакалавриата и аспирантуры), средний балл (75% и 80%), особые отличия. Приём заявок осуществляется дипломатическими представительствами Республики Корея и обладающими специальной аккредитацией Национального института международного образования вузами.

Некоторые высшие учебные заведения дают абитуриентам-экспатам с высокой успеваемостью скидку в размере от 30% до 100% от общей стоимости учёбы (скидка не покрывает расходы на проживание, социальное страхование, транспорт и другие нужды студентов).