Рединг – идиллическое историческое место с тихими парками и руинами аббатства, но этот город в Беркшире преображается каждый август, когда здесь начинается знаменитый музыкальный фестиваль.
Один из самых исторически важных городов Англии с захватывающим прошлым расположен в самом сердце холмистой зеленой сельской местности. Прогуляйтесь по центру пешком и взгляните на меняющееся лицо города: от древнего аббатства, старинных поместий до современных зданий и яркой городской культуры.
Город расположен между Бристолем, Оксфордом и Лондоном на юге Англии. Центр Лондона находится в 40 милях (64 км) к востоку от Рединга, поездка между двумя городами займет от 60 до 90 минут, также ходит 30-минутный экспресс.
Климат в Рединге
В Рединге лето короткое, комфортное, облачное, а зима долгая, очень холодная, ветреная и тоже не балует солнечными днями. Средние температуры зимой и летом составляют от +2°С до +22°С, редко ниже -3°С или выше +29°С.
Город находится на высоте 0 м над уровнем моря, так что здесь выпадает много осадков: наименьшее количество дождей приходится на март – 48 мм, наибольшее количество осадков выпадает в ноябре, в среднем 68 мм.
Достопримечательности Рединга
Тропа Темзы
Деревни, расположенные вдоль водных путей Беркшира, почти все очаровательны; любая из них могла стать источником вдохновения для сценаристов «Чисто английских убийств». Поезда останавливаются в Пангборне и Горинге. Пятимильная прогулка охватывает лабиринт тропинок, пересекающих сад Форбери в центре города, впечатляющий памятник битвы Майванд-Лайо, пик Форбери-Хилл, откуда открываются панорамные виды. Маршрута хватает, чтобы проголодаться для традиционного обеда в пабе!
Редингское аббатство
Король Генрих I приказал построить некогда впечатляющее Редингское аббатство, которое также служило своего рода отелем для Елизаветы I, частью школы-интерната Джейн Остин и тюрьмой, в которой содержался Оскар Уайльд, прежде чем строение превратилось в руины. Это хорошо сохранившиеся валы религиозного гиганта, арки, порталы уцелевших стен.
Руины аббатства вновь открылись в июне 2018 года после частичного ремонта, финансируемого муниципалитетом, а также лотереи. В расписании мероприятий:
- мастер-классы по рисованию
- театр под открытым небом
- экскурсоводы в средневековых костюмах
- летом — пьесы Шекспира.
Канал Кеннета и Эйвона
Рединг – восточная точка канала Кеннет-Эйвон, который тянется до Бристоля. Путешествуйте как викторианцы: на барже, запряженной лошадьми — туда и обратно суда отправляются из Кинтбери, в нескольких минутах езды на поезде от Рединга.
Канал даёт множество возможностей наблюдать за людьми (и утками), а лошади Шира очень рады быть звездами социальных сетей, если вы платите им морковкой.
Наслаждайтесь пикником на берегу канала, который проходит рядом с садами, руинами. Арендуйте лодку, отправляйтесь по водному пути к живописным окраинам Беркшира (возвращаясь, канал проходит через торговый центр Oracle). Посмотрите фильм в большом кинотеатре торгового центра, посетите магазины и рестораны.
Церкви Рединга
Получите представление о местном сообществе, посетив исторические церкви Рединга. Церковь Святого Лаврентия с нормандским фасадом восходит к XII веку, проводит мероприятия молодёжного клуба, здесь есть даже бильярдные столы.
Полюбуйтесь готическим фасадом церкви Святой Девы Марии, старейшего религиозного здания города.
Гобелен из Байе в Музее Рединга
Музей Рединга начинал свою жизнь как выставка старинных вещей: здесь представлен ручной топор каменного века, окаменелость шерстистого носорога, плакат фестиваля «Рединг-1980» и ротовой орган в форме краба. Технически гобелен из Байе – всего лишь викторианская копия, но всё же вышивка 70-метрового комикса о средневековой битве требует больших усилий, даже если вы ее копируете!
История MERL
Museum of English Rural Life рассказывают историю сельской Англии. Коллекции – важный источник знаний о том, как люди жили, работали в сельской местности. Коллекции содержат более миллиона аутентичных фотографий, фильмов, относящихся к сельской местности, десятки тысяч технических чертежей, личный записи и журналы фермеров, сельскохозяйственных рабочих.
Ипподром Ньюбери
29-минутная поездка на поезде приведет вас прямо к ипподрому Ньюбери, открытому с 1905 года. Это, по общему признанию, не Аскот, но тоже очень хорошо известная в мире скачек площадка. Билеты можно забронировать онлайн.
Замок Хайклер
Если вы смотрите сериалы, Highclere Castle, вероятно, покажется вам знакомым – здесь снималось «Аббатство Даунтон». Это мекка для поклонников всех национальностей, но нетронутый замок и территория сами по себе являются великолепной достопримечательностью. Расположен в 40 минутах езды от города.
King's Meadow
Красивые эдвардианские женские бассейны King's Meadow были заброшены в течение почти 50 лет, пока в 2017 году их снова не открыли после ремонта, который обошёлся в 3,5 миллиона фунтов стерлингов. Теперь это спа, бассейн и ресторан на территории отеля. Стены спроектированы как одностороннее зеркало – никто не может заглянуть внутрь, а пловцы могут любоваться прекрасными видами.
Остров Вью
Остров Вью около Кавершемского шлюза был преобразован из заброшенной верфи в заповедник около 20 лет назад. Остров огибает дорожка, здесь много укромных уголков, где можно найти тишину, покой и прекрасные виды. Пни деревьев, вырезанные в форме лиц, разбросаны по всему острову.
Где поесть в Рединге
All Bar One Reading
All Bar One Reading – оживленный бар в центре города, где вы можете поесть, выпить, отвлечься от дневных стрессов в непринужденной обстановке. Современная еда, обширный список вин, идеально смешанные коктейли, отличное обслуживание с внимательным, приветливым персоналом.
Терраса Caprice
Яркие цвета и освежающий дизайн интерьера встретят по прибытии, а талантливый шеф-повар удивит восхитительными творениями. Гости избалованы выбором: сезонное меню à la carte с лучшими местными продуктами, комплексное меню от 24,95£. Оставьте место для исключительных десертов! Терраса Caprice предоставляет возможность насладиться трапезой на открытом воздухе в непринужденной обстановке.
7Bone Burger
Американская комфортная еда, приготовленная из лучших местных ингредиентов с любовью, заботой и вниманием, отличное обслуживание в непринужденной атмосфере. Простая закусочная в американском стиле с голыми кирпичными стенами и полосатым полом, где подают гамбургеры, хот-доги и коктейли.
The Nag's Head
Этот провинциальный паб становится лауреатом премии CAMRA «Паб года в Центральной Южной Англии» практически каждый год. Выбор напитков эпический, стены украшены рекламными постерами, а место для курения – автостоянка — абсолютная классика. Если вы не выпьете хотя бы три пинты, вас выгонят.
Blue Collar
Каждую среду в обеденное время в очаровательных садах Форбери на территории аббатства работает уличный продуктовый рынок. Компания Blue Collar, стоящая за этим, была создана специально для поддержки уличных торговцев едой в Рединге, для улучшения местной жизни. Здесь можно хорошо поесть, попробовать антикучо из бычьего сердца (шашлык, если по-простому). Blue Collar проводит специальные мероприятия выходного дня.
Транспорт в Рединге
В Рединге налажено отличное автобусное сообщение: Reading Buses обслуживает весь городской район, некоторые местные деревни.
Автобусы Ньюбери предлагают маршруты между Редингом и Ньюбери/Западным Беркширом. Другие сельские районы обслуживаются автобусами Arriva, First и Thames Travel.
Железнодорожная станция Рединг-Стейшн была открыта в 1840 году как остановка на линии Лондон-Бристоль. За прошедшие годы она претерпела множество расширений, последнее – в 2015 году, и теперь это вторая по величине транспортная развязка за пределами Лондона. Ежегодно станцией Рединг пользуются около 20 миллионов пассажиров, а из лондонского Паддингтона в Рединг отправляется около 140 поездов за день.
Станция используется участниками Редингского фестиваля, который собирает до 90 000 человек. Они едут на поезде, а затем проходят небольшое расстояние до места проведения мероприятия. Поезда до станции Рединг отправляются как по Великой Западной железной дороге, так и по Юго-Западной железной дороге.
Связь в Рединге
Британские мобильные операторы (участники «Большой четвёрки» – EE, O2, Three, Vodafone) предоставляют качественные услуги связи и мобильного интернета в Рединге. Для туристов оптимальный выбор – предоплаченные карты для местных звонков и доступа к сети.
