Изучение иностранных языков на первый взгляд может показаться трудным. Но стоит найти рациональный подход, и вот вы свободно владеете несколькими языками. В данной статье рассмотрено 10 советов полиглота Дмитрия Петрова, которые помогут легко освоить иностранный язык.
Цель
Первое и самое главное, что следует с делать при изучении иностранного языка – определить цель. Перед тем как приступить к выполнению упражнений, ответьте на вопрос: зачем вам нужен иностранный язык?
- Сдать экзамен – делайте упор на углубленное изучение лексики и грамматики
- Говорить на базовом уровне – освойте элементарные правила и базовый объем слов
- Расширить словарный запас – слушайте аудиокниги и читайте произведения в оригинале и т.д.
Не тратьте время на то, что вам не пригодится!
Словарный запас
Для общения на базовом уровне желательно знать 300-400 слов, а для свободной речи и поддержания разговора на разнообразные темы следует расширить словарный запас.
Карточки выражений считаются популярнейшим методом запоминания слов. Сделайте картонные квадратики и напишите на одной стороне слово или фразу, которую хотите запомнить, а на другой – перевод.
Запись незнакомых слов и фраз
Третий совет, который поможет при изучении иностранного языка, – запись незнакомых слов и фраз. Заведите тетрадку и вносите туда все неизвестные выражения. Ведь даже изучение родного языка начинается с прописей! Неизученный материал легче запомнится, если не просто зафиксировать слова на бумаге, но и исписать незнакомыми выражениями пару листов. Данный метод работает на уровне механической и зрительной памяти, поэтому заученный таким образом материал легко вспомнить.
Грамматика и языковая практика
Выучить правила – недостаточно! Полученные знания требуют практического применения. Попробуйте, изучив речевые конструкций, найти их применение. Здесь вам помогут книги, фильмы, видео на YouTube и т.д.
Занятия с преподавателем
Выучить иностранный язык можно и самостоятельно. Но если вы не можете грамотно спланировать время и распределить нагрузку в соответствии с поставленной целью, то лучше обратиться к преподавателю. Это позволит сократить время для усвоения нового материала.
Систематичность занятий
Обучение в комфортном режиме принесет больше пользы. Главное — систематичность! Если вы не можете заниматься изучением иностранного языка ежедневно по 2 часа, то не нужно себя мучать. Уделяйте обучению 5, 15, 30 минут ежедневно, но несколько раз в день. Так вы достигнете желаемого результата быстрее.
Отработка произношения
Есть несколько методов, позволяющих отработать произношение и развить правильную речь:
- Делайте упражнение А. Аргуэльеса «shadowing». Для его выполнения понадобится озвученный на средней скорости иностранный текст. Основная задача ученика состоит в том, чтобы слушать речь и копировать все нюансы произношения, разделив текст на отрывки по смысловой нагрузке. Длинные фрагменты следует повторять 2-3 раза, короткие 10-15. На проработку 1-го отрывка отводится пять дней:
1. Слушаем фрагмент и повторяем за диктором. Понимать текст на данном этапе необязательно
2. Слушаем отрывок и смотрим в перевод
3. Слушаем фрагмент и смотрим в оригинальный текст
4. Читаем отрывок на языке оригинала самостоятельно. Необходимо повторить интонацию и проработать все нюансы произношения, услышанные ранее
5. Читаем оригинальный текст вслух, записывая прочитанное от руки и проговаривая каждое слово
Выполнять упражнение «shadowing» следует совместно с двигательной активностью.
- Смотрите подробные иллюстрации. Каждый язык обладает определенными нюансами произношения и особенностями постановки речевого аппарата. Изучение специальных картинок, отражающих специфику артикуляции при произношении звуков, поможет вам легче овладеть иностранным языком
- Учите стихи и песни
- Повторяйте за дикторами.
Общение с носителем языка
Манеру и особенности иностранной речи лучше всего помогут понять носители языка. Отправляясь в путешествие, по возможности откажитесь от использования родного языка. Активно общайтесь с иностранцами в кафе, магазинах или обратитесь к прохожим за помощью. На своей родине легко найти контакт с носителем языка с помощью специальных форумов или социальных сетей.
Разговорник
Скажите нет разговорнику! Да, он поможет найти фразу, способную выручить в определенной ситуации, а в словаре вы отыщете незнакомое слово, но на улучшение навыков самостоятельной речи разговорник не повлияет.
Изучение страны языка, который осваиваете
Иностранный язык – это не только правила, но и жители, характер и настроение страны, в которой на нем говорят. Изучите особенности, культуру и традиции интересующего вас региона, проникнитесь ими и создайте ассоциации. Это значительно облегчит изучение иностранного языка.
