Имя человека, в честь которого назвали американский континент, известно всем. Это испанский покоритель моря Америго Веспуччи, соратник Колумба и первооткрыватель десятков островов. Хотя многие недоумевают, почему ему – целый континент, а Колумбу, который не просто так рядышком стоял – всего одна страна, и притом не самая большая?
Кто ответственен за это решение? Давайте разбираться.
Версия из наших школьных учебников гласит: Веспуччи был авантюристом и жуликом, который из корыстных намерений пытался отобрать славу у великого Колумба.
Но кто назвал континент Америкой?
Имя этого человека превосходно известно: его зовут Мартин Вальдземюллер, он родом из Германии, появился на свет 540 лет назад и прожил всего сорок лет. Он не был профессиональным путешественником, первооткрывателем на службе у какой-нибудь короны – просто сыном мелкого лавочника из одного из южногерманских городов, выучившегося в университете и ставшего профессором картографии и космологии. В 1507 году он на пару с приятелем Матиасом Ригнманом опубликовал карту мира на двенадцати деревянных листах и карту-наклейку для глобуса. Всё это было снабжено подробным и обстоятельным комментарием на латинском языке. Карта была выполнена по лепестковой модели и предназначалась для деревянного глобуса.
Основой для его изысканий стали работы древнего грека, великого учёного и естествоиспытателя Птолемея, в частности – восьмитомник «Руководство по географии», а также дневники Веспуччи и его переписка с герцогом Лотарингии Рене II, покровителем географии. Из уважения к своим источникам автор разместил их портреты на картуше разработанной им карты мира.
Но Америка получила название отнюдь не из признательности. Первоначальный замысел был в том, чтобы разместить на карте «терра нуллис» или «терра инкогнита», как в те времена делали почти все. Но мастер-картограф был убеждён в правоте Веспуччи, полагавшего, что речь об открытии нового континента, а не Колумба, полагавшего все открытые земли частью Азии, а точнее – Индии, берегов которой ему удалось достичь, воспользовавшись западным путём вместо восточного.
Женское имя континента
Таким образом, для немца-картографа представлялось само собой разумеющимся, что вновь открытой земле нужно дать имя Веспуччи, а не фомы неверующего Колумба, для которого вновь открытые земли так и оставались частью Индии или Японии.
Форма слова определялась топонимической традицией: все континенты называли женскими именами, такое же было положено и вновь открытой земле на далёком Западе, за Атлантикой. Поэтому из Америго сделали Америку.
Зерно сомнения
Карты были опубликованы тысячным тиражом в 1507 году: финансовую поддержку проекту оказывал правитель Лотарингии герцог Рене. Он же поспособствовал распространению новых идей географической науки, рассылая работы своего протеже по европейским монаршьим дворам, купеческим кампаниям и корпорациям, а также меценатам, путешественникам и в университетские библиотеки.
Таким образом, термин вошёл в оборот очень стремительно и стал обиходным.
На исходе дней картограф даже сам засомневался в том, что Веспуччи совершил открытие нового континента, потому что его дневники, которые на деле были написаны совершенно другим человеком, а Веспуччи лишь присвоены и опубликованы, скрывали множество противоречивых моментов, а некоторые истории выглядели недостоверными. Возможно, именно по этой причине Вальдземюллер в более поздних версиях карты стал пользоваться как раз традиционной версией «терра инкогнита» вместо «Америки», но поменять в связи с этим уже ничего было невозможно.
А когда автор умер, переиздание его карт и атласов довершило торжество Веспуччи, при том что фамилия картографа была плотно и весьма надолго забыта научным сообществом. Лишь в 60-х годах XIX столетия географ, естествоиспытатель, учёный и страстный путешественник Александр фон Гумбольдт, исполнившись гордостью за соплеменника и земляка, написал про него статью в одном из популярных научных журналов того времени.
Долгие годы оригинал карты, на которой название «Америка» было упомянуто в первый раз – из той самой серии в тысячу штук – считался утерянным, пока, наконец, в 1901 году полный комплект из дюжины листов не был обнаружен в библиотеке замка Вольфхегг. Владелец, герцог Иоганн цу Вальдбург-Вольфхегг, двадцать лет назад продал находку правительству США и библиотеке Конгресса за 10 000 000$, что стало рекордной суммой, когда-либо уплаченной за карту. При этом сделка могла не состояться в принципе, так как у американских экспертов были сомнения в подлинности, а власти ФРГ могли и не согласиться с продажей столь ценной исторической реликвии, поэтому потребовалось специальное разрешение. Его выдали только потому, что администрация немецкого канцлера не решилась портить отношения со своими американскими партнёрами.
Оригиналы и подделки
В настоящий момент оригинальная версия той самой карты экспонируется в специальном зале вашингтонской библиотеки Конгресса, за бронированным стеклом, а внутри витрины создан специальный, замедляющий процесс окисления бумаги микроклимат. Оно и понятно: для американцев, не только граждан США, это своеобразная реликвия, аналог свидетельства о рождении или записи «с занесением в личное дело» (хотя справедливости ради следует отметить: Вальдзеемюллер рисовал на своих картах центральную и южную часть континента — самым северным объектом, попавшим туда, был фрагмент восточной Флориды).
Что интересно: карта сохранилась в одном экземпляре, а вот наборов для сборки глобуса из лепестков из космографического набора 1507 года до настоящего времени дожило аж четыре.
Одна карта хранится в библиотеке Университета Мюнхена и время от времени экспонируется в главном зале. Другую – впрочем, поддельную, как оказалось – у вдовы известного торговца антиквариатом приобрела библиотека Баварии. Фальсификат удалось выявить благодаря химическому анализу типографской краски, в которой были обнаружены микрочастицы железа и титана, которые стали использоваться при печати книг только в 80-х годах XIX столетия — до этого краска не включала в свой состав железо. Ещё две хранятся в частных собраниях.
