Основные экзамены, которые использовались для подтверждения уровня владения иностранными языками, покинули Россию: у организаций, которые проводили тестирования, были отозваны лицензии. В этом материале мы расскажем о том, есть ли возможность получить сертификат по другому каналу и какие языковые экзамены международного уровня остались работать в России.
Что произошло?
Сначала о том, что планирует уйти, заявил фонд Educational Testing Service (ETS), который проводит тест на знание английского языка TOEFL. С 10 марта были приостановлены тесты, а с 13 – и подача новых заявлений.
В то же время появилась информация о скором и неизбежном уходе или даже исходе лингвистических центров IELTS. Правда, с оговорками: первоначально предполагалось закрыть лишь те из них, что работали в рамках лицензирования Британского совета и Кембриджской ассоциации английского, а австралийские лицензии продолжат действовать, но всего спустя неделю выяснилось, что это не так. Эти центры также ушли из страны, после чего в России не осталось центров, принимающих IELTS и TOEFL, в принципе.
Что такое IELTS и TOEFL
Эти экзамены позволяют оценить уровень разговорных навыков по шкале от А1 до С2. Чтобы поступить в любой престижный международный вуз, достаточно владения на уровне B2-С1, а для заграничной работы часто достаточно В1, подразумевающего, что человек более-менее свободно общается на языке.
Чтобы получить сертификат любого из этих уровней, следует сдать один из четырёх экзаменов – Certificate of Advanced English, Certificate of Proficiency in English (оба входят в Кембриджскую линейку экзаменов), IELTS или TOEFL.
Среди перечисленных два, ушедших из России, на данный момент пользуются наибольшим уважением и распространённостью. Они позволяют найти себе место в зарубежном университете, работу или обзавестись видом на жительство за границей. Всего результаты признаются 20 000 организаций по всей Земле.
Срок действия таких экзаменов составляет два года; этого более достаточно для того, чтобы сдать вступительные, перебраться в другую страну или обзавестись работой, после чего повторного подтверждения квалификации уже не потребуется.
Как теперь сдавать экзамены?
В любой стране мира экзамен можно сдать в лицензированном центре, принять участие в тестировании можно за деньги, причём заявка требует предварительной регистрации. Готовиться к сдаче можно на специализированных курсах при центрах экзаменации.
Теперь, впрочем, это невозможно: TOEFL недоступен во всех смыслах, а IELTS принимает экзамены у тех, кто подал заявку в срок до 17 марта, продолжаться это будет до конца апреля. Правда, такая опция будет доступна лишь в двух столицах; если вы начинали процедуру в другом городе, придётся заканчивать в Москве или Санкт-Петербурге — и никак иначе.
Кроме того, сдать экзамен можно в любой другой стране: от Армении или Греции до Турции или Казахстана. Впрочем, едва ли такая опция будет пользоваться стабильным спросом с учётом того, как выросли сопутствующие расходы на проживание, логистику, питание и другие вещи.
К слову, в IELTS продолжают принимать заявление на выпуск дополнительных сертификатов, обжалование результатов и так далее.
Существуют ли альтернативные варианты?
IELTS и TOEFL история с котирующимися за границей сертификатами экзаменов не ограничивается. В нашей стране, как и прежде, можно сдать:
- Duolingo English Test
- Pearson Test of English Academic (PTE-A)
А вот регистрация на экзамены Certificate in Advanced English (CAE) в России также была приостановлена.
По части других иностранных языков, в России, как и прежде, можно сдать экзамены DELF, DELE/SIELE и TestDaF – по французскому, испанскому и немецкому соответственно. Принимают их Французский институт, а также аналогичные институты имени Гёте и Сервантеса.
