Самый распространенный в мире экзамен на знание английского языка как иностранного – это международный IELTS (International English Language Testing System). Сертификат IETLS, как и TOEFL, принимается во всем мире колледжами, школами, университетами и работодателями, демонстрируя уровень английского языка для тех граждан, для кого английский не является родным.
Разновидности IELTS
Принято два варианта данного экзамена:
- Академический Academic IELTS
Требуется приемными комиссиями в Великобритании, США, ЮАР, Новой Зеландии, Канаде, Австралии, Ирландии и в других англоязычных странах (если вы выбрали обучение на английском языке). В США данный экзамен часто заменяется аналогичной версией TOEFL.
- Общий General Training IELTS
Обязателен для сдачи иммигрантам Канады, Новой Зеландии и Австралии (программы профессиональной миграции); необходим для получения рабочей визы Великобритании. Экзамен проверяет общие, универсальные и базовые знания английского языка – если вы уезжаете за рубеж в поисках работы, лучше сдавать именно его. В целом общий экзамен сдают все, кто хочет учиться, работать и жить в англоязычной стране.
Очевидно, что IELTS General Training легче, чем академическая версия данного экзамена. Особенно это видно на примерах из секций Reading и Writing: дается столько же времени на выполнение заданий, но сами задания проще, более приближены к реальной жизни – менее сложная лексика, знакомые и близкие житейские темы, знакомые каждому ученику. Например, задание по первому сочинению в блоке Writing может быть “Письмо другу”.
Структура IELTS
Сдача экзамена IELTS проходит в письменном виде, общее время – 2 часа 45 минут. Тестирование состоит из 4 одинаково важных модулей:
1. Listening (аудирование и восприятие на слух)
- Общее время: 30 минут
- Состав: 40 вопросов.
Студентам дается 4 аудиозаписи, доступные для прослушивания только 1 раз, и список вопросов к ним. Большой плюс – содержание вопросов известно вам еще до начала прослушивания, так что вы можете мысленно подготовиться и предугадать тему аудиозаписи, чтобы ответить на вопросы более корректно.
2. Reading (чтение текстов на английском языке)
- Общее время: 60 минут
- Состав: 3 текста и 40 вопросов к ним.
Студенты в течение часа работают с 3 текстами на различную тематику: всего предлагается 40 вопросов, затрагивающих любой аспект прочитанного – от главной идеи до особенных стилистических и грамматических конструкций.
3. Writing (письменная речь)
- Общее время: 60 минут
- Состав: 2 сочинения.
Объем первого и второго сочинения составляет 150 и 250 слов соответственно (минимальный порог). Первое сочинение пишется на основе предоставленной иллюстрации, таблицы, схемы или графика – нужно проанализировать полученную информацию или описать увиденный процесс. Второе чуть сложнее: вам нужно будет полностью раскрыть предложенную экзаменаторами тему, рассмотрев поставленную проблему со своей точки зрения и с точки зрения оппонента.
4. Speaking (разговорный английский, устная речь)
- Общее время: 10-15 минут
- Состав: диалог с экзаменатором/монолог на заданную тематику.
Данный этап может проводиться и в день основного экзамена, и в дополнительные даты. Каждый студент разговаривает с экзаменатором на заданные темы (обычно они общие, доступные каждому) либо подготавливает и произносит монолог на заданную тематику, после которой также следует диалог и ответы на вопросы экзаменатора.
Важные отличия TOEFL и Academic IELTS
Безусловно, оба экзамена имеют много схожих черт и проверяют одни и те же языковые навыки, но есть между ними и принципиальные различия:
1) TOEFL имеет в основе американский вариант английского, а IELTS – британский. Важно выбрать именно тот формат, который ближе и доступнее, понятнее именно вам.
2) TOEFL сдается в электронном виде: в аккредитованном центре тестирования каждый экзаменуемый размещается перед отдельным компьютером. IELTS – экзамен “бумажный”. Различия особенно видны в разделе Speaking: в случае с TOEFL вы говорите с компьютером, в микрофон, и ваши ответы записываются, а на IELTS вас слушает непосредственно “живой” экзаменатор.
3) Блок Writing: в заданиях IELTS часто просят описать какой-либо график или таблицу, тогда как в TOEFL задания почти всегда связаны с прослушиванием отрывка/прочтением текста и написанием пересказа. Впрочем, вторая часть – написание эссе – практически одинакова.
4) Часть Reading: в IELTS обычно задания более разнообразны (вам могут предложить составить заголовок для текста, сопоставить несколько данных фактов), тогда как в TOEFL чаще дают возможность выбрать из нескольких вариантов ответов наиболее корректный и полный.
5) Блок Listening: ключевая разница в форме подачи вопросов. В процессе IELTS вам сначала предлагают блок вопросов, а затем уже дают запись для прослушивания, тогда как в TOEFL тематика аудиозаписи остается неизвестной до последнего момента - сначала вы прослушиваете текст или диалог, а уже затем видите вопросы, на которые должны дать правильные ответы. Имеет смысл попрактиковаться в конспектировании информации!
Что выбрать: IELTS или TOEFL, какое тестирование легче?
Однозначно сказать, что один экзамен легче другого, нельзя – выбор зависит только от ваших предпочтений и целей. Оба тестирования проверяют одни и те же языковые навыки (чтение, аудирование, письменную и устную речь), а баллы и оценки легко конвертируется между собой. Именно TOEFL чаще всего требуется для поступления в американские университеты – но если вы сдадите IELTS, результаты также будут приняты и переведены в школу TOEFL.
У нас вы можете узнать о подготовке и к другим тестированиям:
