Детям, которые иммигрировали в другую страну вместе с родителями, нужно время, чтобы адаптироваться в школе. Мы подготовили памятку для мам и пап, как помочь ребенку быстрее привыкнуть к новой жизни.
Начало адаптации
Когда ученики приезжают в новую страну, то наверняка сталкиваются с трудностями, им сложно понимать многие предметы на иностранном языке, даже если ребенок его знает очень хорошо. Поэтому не стоит переживать, если успеваемость школьника в первый год обучения может упасть. Многие специалисты даже советуют повторить год/класс, чтобы ребенок не гнался за своими одноклассниками, а работал в своем темпе.
Родителям не стоит расстраиваться, что мол, начал учиться хуже — просто нужно понимать, что у него идет адаптация. Легче всего освоить язык получается у младшеклассников. А тех, кто учится в средней и старшей школе, лучше устроить в образовательное учреждение с проживанием в кампусе, чтобы они могли быстрее влиться в коллектив и найти себе друзей.
То, на каком языке преподают предметы, тоже влияет на успеваемость учеников — такой вывод сделали профессора Вирджинии Коллиер и Уэйн Томас. Они поняли, что билингвальное обучение снижает академический уровень владения языка, зато школьник с легкостью осваивает другие предметы. Поэтому при выборе школы подумайте, что важнее для ребенка — идеальное знание языка или хорошие оценки.
Отличие европейских школ от российских
Европейские школы, особенно те, что работают по программе IB, сильно отличаются от российских образовательных учреждений: вплоть до 12 лет ученикам не ставят оценки, учителя и школьники работают в тандеме, выявляют увлечения и сильные стороны учащихся. Родители почти не участвуют в обучении, полностью доверяя школе.
Главная ценность IB — индивидуальные способности учеников, а не высокие оценки. Для того, чтобы понять, что интересно ребенку и какие у него таланты, в школах развивают soft skills (например, ученики вместе разрабатывают проекты и постоянно взаимодействуют друг с другом — так они учатся договариваться, брать на себя ответственность и грамотно высказывать свое мнение).
О чем стоит рассказать детям
В российских школах действуют строгие правила, за нарушение которых можно получить двойку или замечание. Ученик, который привык к контролю, боязни высказать свое мнение, может «распуститься» в европейском образовательном учреждении, потому что там действуют мягко и требуют меньшего. Главное правило — обо всем можно договориться. Да, школьника не контролируют на переменах и уроках, но это не значит, что ему можно все! Конечно, в европейских школах есть правила, которые не стоит нарушать, и родителям нужно о них рассказать детям, чтобы те с пониманием отнеслись к новым нормам поведения.
Как родителям помочь ребенку адаптироваться к школе
Для некоторых детей даже переезд в новую квартиру вызывает огромный стресс. А переезд в другую страну, где все по-другому и говорят на иностранном языке. В этот период родителям особенно важно поддерживать ребенка и помочь ему привыкнуть ко всему с минимальным стрессом.
Заранее погуляйте по школам
Было бы замечательно приехать и выбрать школу вместе с ребенком: погулять по кампусу, рассказать о том, в какие кружки он может ходить, где будет отдыхать на перемене и прочее. Так в первый учебный день ему будет намного легче.
Интересуйтесь его делами
В первые месяцы адаптации ребенок столкнется со множеством новых вещей, о которых может захотеть вам рассказывать— в этот момент важно его слушать и задавать наводящие вопросы, чтобы поддержать его интерес. Если ваш ребенок, наоборот, стал закрытым и отвечает односложно, возможно, у него какие-то проблемы — аккуратно спросите его об этом и попытайтесь помочь.
Учитывайте, что подростки могут особенно яро не хотеть делиться своей жизнью, поэтому не стоит давить.
Не запрещайте ребенку общаться с друзьями
У многих в родной стране остались друзья и товарищи, с которыми дети хотят поддерживать связь, поэтому разрешайте ребенку умеренно сидеть в соцсетях, болтать с подругой или другом по видеосвязи. Не все могут в новом месте быстро найти друзей. Если ваше чадо так и не смогло наладить контакт с одноклассниками и не ходит гулять с приятелями, то поговорите с ребенком, почему он ни с кем не общается. Может, ему стоит поменять школу? Пообщайтесь со школьным психологом и учителями, чтобы понять, как ведет себя ваш ребенок на уроках и переменах.
Следите за настроением
При адаптации важно делать акцент не на оценках, а на том, как ученик себя чувствует: он расстроен, весел, бодр или поникший... Помните, что дети остро чувствуют настроение родителей, поэтому если вы сами не справляетесь с адаптацией в новой стране, обратитесь к психологу и сами.
Работа над собой
Родители всегда переживают за ребенка: будут ли у него друзья, понравится ли ему в новой школе, не будут ли его обижать? Поэтому при выборе образовательного учреждения нужно изучить, как с мамами и папами работает администрация. Например, в некоторых школах проходят встречи, на которые учителя приглашают родителей и учеников, чтобы обсудить успехи школьника. Важно, чтобы педагоги шли на контакт и вы вместе могли бы решить проблемные моменты, если они есть.
