China’s Hanyu Shuiping Kaoshi (HSK) – международный экзамен, по результатам которого оценивается уровень владения китайским языком в разных ситуациях: на работе, дома или на учебе. Экзамен предназначен для людей, для которых китайский язык — иностранный.
В состав экзамена входят 2 части: устная и письменная:
- Письменный HSK разделен на 6 уровней сложности – первые три подтверждают владение языком на базовом уровне, остальные 3 дают возможность претендовать на поступление в университет в Китае на бакалавриат, магистратуру или аспирантуру.
- Устный HSKK делится на 3 уровня сложности: второго уже хватает для поступления в ВУЗ.
Общая информация об экзамене HSK
| Официальный сайт | Chinesetest |
| Результаты доступны через | 30 дней |
| Срок действия сертификата | 2 года |
| Стоимость экзамена | 1200-2000 руб. |
| Страны проведения | 120 стран |
| Для чего нужен? |
|
Подготовиться к экзамену студенты могут с помощью материалов на официальном сайте и других онлайн-ресурсах (Learningchinese, Magazeta, Mandarinhouse, Сhinaeducenter).
Структура экзамена HSK
Перед сдачей экзамена студент должен решить, на какой уровень он может сдать экзамен (1-6). Экзамен может как подтвердить этот уровень, так и показать, что знаний для него недостаточно. Для сдачи экзамена необходимо набрать не менее 60%.
-
Уровень 1 (базовый):
- Минимальный словарный запас: 150 слов
- Количество заданий: 40 (чтение и аудирование)
- Длительность экзамена: 40 минут
- Проходной балл: 120 из 200.
-
Уровень 2
- Минимальный словарный запас: 300 слов
- Количество заданий: 60 (чтение, аудирование)
- Длительность экзамена: 55 минут
- Проходной балл: 120 из 200.
-
Уровень 3 (средний):
- Минимальный словарный запас: 600 слов
- Количество заданий: 80 (чтение, аудирование, письменная часть)
- Длительность экзамена: 90 минут
- Проходной балл: 180 из 300.
-
Уровень 4:
- Минимальный словарный запас: 1200 слов
- Количество заданий: 100 (чтение, аудирование, письменная часть)
- Длительность экзамена: 105 минут
- Проходной балл: 180 из 300.
-
Уровень 5:
- Минимальный словарный запас: 2500 слов
- Задания: чтение, аудирование, письменная часть
- Длительность экзамена: 125 минут
- Проходной балл: 180 из 300.
-
Уровень 6 (самый сложный):
- Минимальный словарный запас: 5000 слов
- Количество заданий: 101 (чтение, аудирование, письменная часть - изложение)
- Длительность экзамена: 140 минут
- Проходной балл: 180 из 300.
Во время части чтения проверяется умение кандидатов выстраивать предложения, способность выделить отдельную нужную часть в тексте и передать мысль другими словами. В части аудирования оценивается способность испытуемых понимать смысл отдельных предложений или текста, умение выделить основную мысль и передать ее своими словами. В письменной части проверяется умение кандидата изложить собственные мысли на определенную тему и грамматика составленных предложений.
Устный экзамен HSKK
Устный экзамен HSKK предназначен для людей, которые учат китайский язык и хотят проверить уровень владения. Тест определяет способность кандидата общаться с носителями языка на повседневные темы.
В устной части экзамена 3 уровня сложности (начальный, средний, высший). Задания, которые даются на экзамене, одинаковые, их отличает только уровень сложности.
| Уровень | Информация об экзамене |
| Начальный уровень |
Первая часть – повторить 15 простых предложений (7 секунд) Вторая часть – ответ на 10 вопросов (10 секунд на одно задание) Третья часть – развернутый ответ на 2 вопроса, в каждом ответе не менее 5 фраз (1,5 минуты на каждый вопрос) |
| Средний уровень |
Первая часть – повторить 10 предложений (8 секунд на каждую фразу), после нее дается 10 минут на подготовку к остальным частям Вторая часть – описание предложенных картинок (4 минуты, по 2 на каждую картинку) Третья часть – четкие ответы на 2 вопроса (4 минуты) |
| Высший уровень |
Первая часть – пересказ текста (рассуждение, сюжетный текст или объяснение определенных слов), в котором содержится около 100 иероглифов (2 минуты) Вторая часть – чтение 2 текстов (250 иероглифов) с правильными произношением (2 минуты + время на подготовку) Третья часть – ответы на 2 вопроса (5 минут) |
Правила проведения HSK
- Прибытие в тестовый центр за 15-20 минут до начала экзамена
- С собой нужно иметь документ, удостоверяющий личность, приглашение на экзамен, несколько мягких карандашей (2В), ластик и точилку
- При себе запрещено иметь любые электронные устройства и учебные материалы. Разрешено приносить с собой медикаменты (если вы в них нуждаетесь), но об этом нужно предупредить наблюдающих
- Участникам тестирования выдают бланки ответов, которые в дальнейшем проверяются компьютерами: сначала заполняются поля, где указываются личные данные, а затем уже участники переходят к выполнению экзаменационных заданий. Первым проходит аудирование, затем идет чтение и письменная часть.
Правила проведения HSKK
Экзамен проводится в компьютерных аудиториях, место каждого из участников оборудовано микрофоном и наушниками. Вся устная часть проходит полностью за компьютером. В начале экзамена в микрофон нужно продиктовать свои личные данные на русском языке.
Регистрация на экзамен HSK
Для записи на экзамен HSK необходимо зарегистрироваться на официальном сайте экзамена, выбрать пункт проведения и записаться на подходящую дату теста. Оплата производится с помощью банковского платежа. Зарегистрироваться на экзамен также можно в самом пункте проведения экзамена.
Подготовка к HSK
- Выполнение заданий на время
Одна из причин плохих результатов за экзамен является нехватка времени. Для улучшения результата необходимо регулярно практиковаться в решении заданий на время — лучше всего с помощью официальных материалов сайта и таймера.
- Иероглифы
Кандидатам необходимо постоянно практиковать память, ассоциативное мышление и написание иероглифов. Лучше всего ассоциировать иероглифы с чем-то знакомым — так их будет легче запомнить.
- Новые слова
На официальном сайте опубликованы списки наиболее используемых китайских слов, которые необходимы для сдачи теста на каждом из уровней. Лучше всего запоминать их в контексте каких-то предложений, что эффективнее, чем простое заучивание. В изучении новых слов хорошо помогает чтение текстов на различные темы.
- Письменные задания
Для успешного написания сочинения и выполнения других письменных заданий на экзамене необходима постоянная практика: кандидаты в процессе подготовки должны писать большое количество текстов, желательно без лишних сложных фраз, и повторять грамматику.
- Аудирование
Во время прослушивания текста необходимо делать заметки на бумаге. Самое важное – сосредоточиться на том, что говорит диктор, не отвлекаться на посторонние звуки.
Во время экзамена важно не переживать и не бояться, правильно распределить время и настроиться на хороший результат.
За отличный результат экзамена возможно получить стипендию на обучение в одном из университетов Китая (на месяц, семестр или год). Обладатели стипендии могут поступить в ведущие университеты страны.
