Отличная тренировка устной и письменной речи – чтение книг на английском языке. Переступить через себя и начать читать иностранную литературу не потому, что надо, а для души – непросто, поэтому лучше начать с простых произведений, можно даже детских. При запросе в Google «Книги на английском для новичков» большинство результатов будут посвящены вселенной Гарри Поттера. Это прекрасный выбор, но есть и еще кое-что!
Lemony Snicket «A Series of Unfortunate Events»
Трое детей становятся сиротами и отправляются на воспитание к опекуну. Жить с ним невыносимо: выясняется, что ушлый мужчина хочет избавиться от ребят и завладеть их наследством. Несмотря на грустный сюжет, произведение, состоящее из 13 историй, наполнено юмором и множеством лингвистических шуток. Подойдет с уровня А2.
Matthew Dicks «Memoirs of an Imaginary Friend»
Книга, повествование в которой ведется от лица воображаемого друга одного мальчика. Множество историй, которые заставят задуматься не только детей, но и взрослых. Невероятно простая лексика, интересные сюжеты, небольшой объем – то, что нужно для новичков.
L.M. Alcott «Little Women»
Классическое произведение, написанное в XIX веке. Язык здесь уже не такой простой, подойдет от уровня B1. Кстати, до или после прочтения (как вы любите) посмотрите недавно вышедший фильм с прекрасным актерским составом.
P.G. Wodehouse «Jeeves and Wooster stories»
Вудхаус – мастер небольших шутливых и игривых историй, творивший в начале XX века. Эта серия посвящена двум молодым людям: Вустеру – представителю золотой молодежи и камердинеру Дживсу. Они постоянно попадают в передряги, описанные автором с применением классического тонкого английского юмора. Цитата из книги:
« – So you see what it amount to, Jeeves. We want you to suggest some way by which Mr. Worple can make Miss Singer's acquaintance without getting on to the fact that Mr. Corcoran already knows her. Understand?
– Perfectly, sir.
– Well, try to think of something.
– I have thought of something already, sir.
– You have!
– The scheme I would suggest cannot fail of success, but it has what may seem to you a drawback, sir, in that it requires a certain financial outlay.
– He means, I translated to Corky, that he has got a pippin of an idea, but it's going to cost a bit».
Atrhur Heily «Airport»
Книга вышла из-под пера настоящего мастера слова – Артура Хейли. Сюжет разворачивается внутри одного маленького аэропорта, столкнувшегося с большими трудностями. Для тех, кто изучает английский, это произведение станет проводником в мир разных речевых ситуаций, решения проблем, обсуждения работы и проектов и т.д.
Jerome K. Jerome «Three Men in a boat»
История о трех мужчинах, отправившихся в путешествие по Темзе на лодке. Во время прогулки они обсуждают множество тем: от неточности прогноза погоды и несуществующих болезней до того, как правильно паковать чемоданы.
