Развитие туризма, международных связей, возможность получить образование за рубежом приводят к тому, что иностранные языки стали учить люди, которые раньше об этом и не думали. В помощь изучающим языки множатся школы и клубы иностранных языков, в том числе виртуальные, транслируются многочисленные вебинары, печатаются пособия.
Одно из самых популярных направлений в обучении иностранному языку – создание мобильных приложений. Качественные результаты дают только регулярные занятия, в идеале – ежедневные. Работающий человек не может себе позволить посещать занятия на курсах более 2-3 раз в неделю, а вот выкроить полчаса, чтобы воспользоваться приложением в транспорте или на прогулке, не составит труда.
Создатели мобильных приложений хорошо представляют, что эти приложения идеальны в ситуации ожидания (в очереди, поездке), поэтому делают их в игровой форме, интересными и необременительными. Такая подача материала способствует его быстрому усвоению.
«Коронованные» ученики: пройти все уровни английского
Игровую форму обучения придумали задолго до интернета. Но именно интернет заразил всю планету особым вирусом, компьютерными играми, которыми увлекаются все, без различий возраста и пола. Этим повальным интересом воспользовались сайты и их мобильные приложения, обучающие иностранным языкам:
- Lingualeo
- Puzzle English
- Memrise
- Duolingo.
Лингвалео (Lingualeo) – приложение для изучения иностранных языков, выстроенное на игровой платформе. Есть бесплатный доступ к обучению, который позволит познакомиться с сервисом и пройти определенное количество тренировок на элементарном уровне.
Своих учеников Lingualeo встречает в образе львенка по имени Лео, который бродит в таинственных Джунглях. За правильные ответы начисляются бонусы – фрикадельки – за которые малыш Лео продаст душу и откроет доступ к новой увлекательной тренировке. Платная подписка даст доступ к складу фрикаделек, то есть позволит плодотворно работать над своим английским (и не только).
Lingualeo поможет определить уровень владения языком, укажет на ошибки в личном кабинете. Платная подписка дает доступ ко всем грамматическим заданиям, большому количеству видеоматериалов и подкастов. Достаточно указать свои предпочтения и цели, и Лео подстроит обучающую программу под заказчика.
«Паззл инглиш» (Puzzle English) – последователь и конкурент Lingualeo. Начали с того, что заставили собирать английские фразы на слух из «нарезанных» фрагментов, отсюда и название. Puzzle English имеет свой сайт и мобильные приложения для любых девайсов.
У Puzzle English также работает бесплатная платформа: можно заниматься каждый день, но в бесплатном сервисе ограничено число тренировок в день. Удобно начинать с нуля с Puzzle English, используя метод Тичера, где все начнется с алфавита и произношения звуков. Подходит метод Тичера и тем, кто давно и прочно забыл школьную программу.
Puzzle English составляет индивидуальную программу, подберет нужные задания. Программа «Премиум» не только позволит повысит свой уровень владения языком, но также дает возможность сдать Oxford Test и получить международный сертификат. Возможность сдать Oxford Test остается за подписчиком и тогда, когда его подписка на «Премиум» завершена. Академия Puzzle English предлагает занятия онлайн с носителем языка.
Британский сайт Memrise основывает обучение языку на интервальном методе, позволяющем задействовать разные пласты памяти и сохранить знания надолго. Задача Memrise – интересное и веселое погружение в мир изучаемого языка. Забавные ситуации, игровая форма заданий заставят забыть о том, что это учеба.
Memrise дет возможность выучить не только английский: 22 языка на сайте, 16 – в приложении. Использование интервального метода помогает ускорить обучение. Камера приложения поможет перевести любое непонятное объявление, записку или надпись на стене.
Duolingo – платформа и мобильные приложения для изучения иностранных языков (в том числе английского) в игровой форме. Как в обычной компьютерной игре, пользователь проходит разные уровни, получая за правильные ответы бонусы и валюту, на которые можно приобрести новые возможности в учебе-игре.
Прохождение каждого уровня дает корону, но, несмотря на наличие короны, подписчик может вернуться к пройденному материалу, если ему нужна тренировка. Чтобы занятия были регулярными, можно настроить сервис напоминаний. Особенность Duolingo – можно заниматься с нуля, постепенно повышая уровень.
Английский язык: когда песня жить помогает
Другое повальное увлечение, призванное послужить делу обучения английскому языку – популярная музыка и англоязычные песни. И для них разработаны приложения:
- Lyrics Training
- Amalgama
- Genius.
Бесплатный портал Lyrics Training понравится тем, кто живет в наушниках. Огромное количество популярной музыки оснащено текстами на английском языке. Учить английский по текстам любимых песен – то, что надо меломанам! Можно просто слушать песни в режиме караоке, с бегущей строкой, петь с исполнителем, копируя интонации. Полезная идея – организовать английскую караоке-вечеринку.
Lyrics Training также предлагает тренировки по текстам песен: строчка караоке дает пропуск, задача – услышать, что поет исполнитель в этом месте и заполнить пробел. Тысячи клипов, возможность найти и даже добавить любимую песню – неоспоримые достоинства Lyrics Training.
Тем, кто хочет знать переводы текстов англоязычных песен, поможет также сервис Amalgama, который позиционирует себя как лингво-лабораторию. Песни на английском языке появляются каждый день, очень сложно успевать за ними с переводами. Amalgama постоянно публикует названия новых популярных песен, проводит еженедельное голосование среди своих подписчиков. Тексты, набравшие большее количество голосов, переводят высококлассные специалисты. Сайт принимает переводы и «от населения»: после проверки специалистами качественные переводы публикуются, авторам выражают благодарность.
Если хочется побольше узнать о тексте песни — контекст, события, связанные с ним — поможет англоязычный сайт Genius. Контент создается самими пользователями: можно читать аннотации, а можно поучаствовать самому, изложить свое видение. Здесь можно найти аннотации не только на тексты песен, но и на статьи разных тематик, произведения художественной литературы. Есть русская версия – Genius Russia.
