Школы сербского в Сербии

• Низкая стоимость

В среднем неделя пребывания в сербской столице без учёта жилья обойдётся в $500, что сопоставимо с аналогичными цифрами для Польши или Венгрии и заметно меньше, чем в Чехии ($700) или Германии ($800-900).

• Безвиз

На срок меньше месяца в Сербии не нужно оформлять визу — вам просто проставят печать в действующий загранпаспорт прямо в аэропорту.

• Разнообразие курсов

Университеты, школы и летние лагеря Сербии предлагают множество вариантов для того, чтобы изучить язык. Это и программы продолжительностью в семестр или учебный год, и короткие интенсивы, и вечерние курсы или курсы выходного дня. Обучение может быть совмещено с занятиями спортом, экскурсиями или любимым хобби.

• Насыщенная жизнь вне учёбы

Языковые школы и лагеря стремятся дополнить свою программу разнообразными мероприятиями, призванными сделать процесс обучения интереснее, а жизнь учащихся — ярче и разнообразнее. Студенты могут изучать культуру и фольклор, знакомиться с искусством и традиционными промыслами, принимать участие в мастер-классах, праздниках и фестивалях.

Наряду с плюсами существует и ряд недостатков: некоторые из них заметны, на другие можно не обращать внимания.

• Низкая популярность

Сербия — небольшая страна, вместе с родственным черногорским и хорватским (по мнению ряда исследователей, это один язык, хотя политики и считают обратное) в мире наберётся 10-12 миллионов носителей.

• Небольшой выбор школ

Для взрослых школ практически нет, чаще всего его изучают в центрах языка при университетах.

• Отсутствие общежитий

Высшие учебные заведения и языковые школы пока не предлагают своим студентам размещения; комнату или квартиру придётся подыскивать самостоятельно.

Существует несколько вариантов изучать сербский язык.

• Стандартные языковые курсы

Общий курс, акцент в котором делают на изучении временных форм, грамматики и фонетики. Минимум длится 10 недель, а нагрузку можно выбрать в достаточно широких пределах, от 2 до 10 часов в неделю. Языковые школы предлагают такие курсы круглогодично. Доступны также более интенсивные программы, где нагрузка достигает 20-30 часов в неделю, и программы выходного дня (5-6 академических часов в день один-два раза в неделю). Стоимость варьируется от $200 до $350/неделя; занятия по выходным — от $70/неделя.

• Подготовительные курсы

Знание сербского — обязательное условие для поступления в национальные высшие школы, поэтому курсы подготовки вторые по распространённости. Программы могут быть разной интенсивности и продолжительности — от 4 до 9-10 месяцев. Наряду с языковой подготовкой, курс может быть дополнен занятиями по математике, естественным и социальным наукам на сербском языке: на вступительных экзаменах это станет неплохим подспорьем.

• Подготовка к национальному языковому экзамену

Курсы предназначены для того, чтобы подготовить студента к национальным экзаменам на знание государственного языка. Сертификат о сдаче экзамена открывает возможности трудоустройства и поступления в государственные университеты. Базовый уровень не критичен, предлагаются группы разного уровня сложности продолжительностью от 1 недели до 8-9 месяцев.

• Индивидуальные программы

Отличаются наибольшей вариативностью: студент самостоятельно определяет, с какой интенсивностью занимается, как долго и часто. Индивидуальные занятия с педагогом могут дополнять стандартные или специальные курсы, что позволяет более внимательно и глубоко прорабатывать трудные моменты и сконцентрироваться на тех аспектах языка, что представляют наибольшую важность и значение для студента. Одно занятие в среднем обойдётся в $10-15. Учиться можно в режиме онлайн: в этом случае курс, в зависимости от продолжительности, обойдётся в $80-450.

• Университетские программы

Изучать сербский можно в лингвистических центрах при ведущих университетах. Курсы проходят в период с октября по май; есть короткие летние программы, которые проводятся в июле. Важнейшее преимущество таких курсов — возможность пользоваться университетской инфраструктурой — от библиотеки до спортзала и столовой, а также совместный досуг со студентами.

Программы, как правило, могут быть семестровыми и годичными; они могут быть ориентированы как на изучение языка как такового, так и на подготовку к учёбе. Формат — стандартный: курс состоит из лекций и семинарских занятий, позволяющих научиться читать и писать, освоить грамматику и сформировать словарный запас. Вводные занятия проводятся на английском языке, что открывает возможность заниматься для студентов с любым базовым уровнем сербского.

Вдобавок лингвистические центры в вузах Белграда и Нови-Сада обладают государственной аккредитацией, позволяющей проводить экзамены по национальному языку и выдавать сертификат, подтверждающий его знание. Экзамены сдаются трижды в год — в январе, июне и сентябре. Сдача платная — $161 (2023 год).

После окончания курсов или летних программ студентам выдаются сертификаты с пометкой о количестве кредитов, полученных в течение курса (5-6 ECTS за семестр): при обучении в сербском вузе кредиты будут зачтены в сумму для завершения обучения.

• Летние программы

В качестве организаторов летних программ для взрослых, подростков и детей могут выступать как лингвистические школы, так и вузы. Наряду с занятиями студенты посещают достопримечательности сербских городов, занимаются спортом, йогой, сплавами по горной речке Тара, а также знакомятся с культурой, литературой и историей Сербии. Курс летней школы обойдётся в $380-520.

Большая часть языковых школ и два главных университетских учебных центра находятся в Белграде и Нови-Саде. Набирают на курсы университетов дважды в год, осенью и весной. Зачисление в частные языковые школы производится раз в месяц.

Для записи на курс сербского нужно:

• направить заявку в школу или университет через формы на официальных сайтах,
• оплатить обучение банковским переводом,
• если продолжительность курса больше месяца — подать заявку на визу, добавив к пакету документов заявление и приглашение от школы,
• по прибытии — пройти тест, который определит уровень подготовки и оптимальную группу.

Регистрация на университетские курсы заканчивается за 7-10 дней до начала семестра, повторные зачисления не предусмотрены.

Вузы в Сербии не дают студентам лингвистических курсов мест в общежитиях, поэтому вопросы размещения следует решать самому. Частные школы часто могут предложить определённый выбор: место в общежитии (без питания, с соседями в комнате, ориентировочная цена $45-120 в неделю), номер в гостинице (как правило, одноместное или двухместное размещение, цены начинаются от 20$/день), жизнь в гостевой семье с полным или частичным пансионом (от $120 до $200/неделя).

Для поездок в Сербию россиянам на срок до 30 дней не нужно оформлять визу. Чтобы пересечь границу, необходимы:

• загранпаспорт со сроком не менее 90 дней после планируемого срока завершения путешествия;
• документы, подтверждающие финансовую достаточность (из расчета $55/день);
• медицинская страховка с покрытием не менее $32,2 тыс.;
• подтверждение брони жилья;
• обратные билеты.

Обладатели Шенгена могут задержаться в Сербии в три раза дольше — до 90 дней.

Чтобы задержаться в Сербии дольше, нужно обзавестись визой категории D. Она универсальная, срок действия — 12 месяцев, вне зависимости от цели визита. Пакет документов для оформления включает:

• загранпаспорт, действительный минимум 3 месяца после завершения обучения;
• заполненная анкета на получение визы (языки заполнения: сербский или английский);
• свежая (не более 6 месяцев) фотография 3,5*4,5;
• медицинская страховка на весь период пребывания с суммой страхового покрытия не меньше $21,5 тыс.;
• приглашение от образовательной организации;
• подтверждение брони жилья;
• обратные билеты;
• квитанция об оплате консульского сбора ($118/с человека);
• документы, подтверждающие финансовую достаточность (не менее $55/день на человека).

Студенты, обучающиеся в Сербии, могут трудиться не более 20 часов в неделю. Чтобы устроиться на работу, помимо визы D, необходимо разрешение на работу. Средняя заработная плата составляет $11/час. Обучающиеся в вузе студенты могут попытаться найти место в кампусе — в канцелярии, столовой или библиотеке.

В целом ограничений по сфере занятости нет, но, как правило, экспаты работают в сфере торговли и услуг, ресторанном бизнесе, нанимаются работать по дому или саду, а также выполняют обязанности няни, репетитора по английскому или русскому языку. В целом с учётом высокой доли безработных (11% на фоне среднеевропейских 3-4%) найти вакансию достаточно непросто.

• Белград

Это один из самых старых городов Европы, насчитывающий свыше 7000 лет. Визитная карточка для туристов — римская крепость из белого известкового камня, построенная в I веке после Рождества Христова и давшая название населенному пункту: в переводе на русский «Белград» не что иное, как «белый город».

Здесь расположены 5 из 10 музеев, университетов и школ (как государственных, так и частных) в стране; кроме того, Белград — штаб-квартира 80% государственных корпораций, Сербской академии наук и искусств, крупнейшего университета страны и нескольких крупных частных вузов, что делает город крупнейшим образовательным центром. Кроме того, нельзя списывать со счетов бесчисленные достопримечательные места, парки и скверы, живописную набережную Савы и Дуная.

• Нови-Сад

Если Белград выполняет административные функции и служит финансовым и деловым центром, Нови-Сад — культурная столица. Здесь много музеев и бесчисленное множество художественных галерей, проводятся фестивали классической и современной музыки, ярмарки и праздники, научные и инновационные мероприятия. Город отличается продуманной и изящной планировкой, большим количеством памятников и шедевров архитектуры в готическом, барочном и неоклассическом стиле. Город довольно популярен у молодёжи, отсюда легко добраться до Будапешта и Вены, а ночная жизнь не уступает по разнообразию и динамике западноевропейским столицам.

Интересным опытом будет сочетание сербской славянской и мадьярской специфики города — не менее трети местного населения составляют этнические венгры.

Самой лучшей репутацией пользуются курсы, организованные университетами страны — Белградским и Новисадским.

Основная программа в обоих случаях рассчитана на трёхнедельное обучение. Первую половину дня студенты учатся в небольших группах, подобранных таким образом, чтобы в одной группе были студенты с примерно равным уровнем подготовки, слушают лекции о национальной литературе и культуре страны с богатыми историческими, социокультурными и политическими экскурсами, вписывающими сербскую историю в общеевропейскую и мировую, посещают музеи, художественные галереи, уроки фольклора, народных песен и танцев. Вторая половина дня — свободное время.

В Белграде делают больший акцент на междисциплинарном характере курса, в то время как в Нови-Саде упирают на теорию и практику языка, проводят мониторинг посещаемости и серьёзные экзамены и промежуточные тестирования (белградские курсы обычно не проводят экзаменов).

Летние школы в Белграде начинают набор в мае-июне, а новисадские — в апреле-мае, занятия начинаются соответственно с 1 сентября и конца июля. Количество мест ограничено, поэтому заявки обрабатываются по мере поступления.

Стоимость курсов в Белграде — $700, а в Нови-Саде — от $800 до $1100 (окончательная сумма зависит от варианта проживания). Питание в обоих случаях не включено в стоимость.