- Gift and Present
- Geoluhread
- Последняя буква, добавленная в английский язык, не Z
- Гонка между Yes и No: англичане чаще отказывают, чем соглашаются
- Spoonfeed
- Eunoia
А что, если в английском языке есть слово, означающее послезавтра – overmorrow, но оно никогда не использовалось? Слово было кодифицировано в словаре Webster 1913 года, а в Webster 1828 года его не было. В большинстве других словарей его тоже нет. Примечательно, что на других языках (например, немецком и голландском) есть слово со значением «послезавтра» и оно переводится как overmorrow. В немецком языке оно звучит как übermorgen, а в голландском – overmorgen.
Gift and Present
Gift (подарок) и Present (подарок) в основном используются для передачи одного и того же явления. Но между этими двумя словами есть едва заметная разница, которую большинство людей не замечает. Present похож на gift, но его нужно дарить. Оба этих слова используются для передачи владения без выплаты денег.
Слова имеют разное происхождение:
- Present происходит от древнефранцузского слова present и средневекового латинского presentia
- Gift имеет корни в разных языках, например: скандинавский gipt, протогерманский geftiz, протоиндоевропейский ghabh.
Geoluhread
Такого цвета, как оранжевый, в английском языке не было, пока в Англию не пришел orange – апельсин. До этого времени оранжевый цвет назывался geoluhread, в переводе со староанглийского «красно-желтый».
Последняя буква, добавленная в английский язык, не Z
Все мы думаем: раз Z занимает последнюю позицию в английском алфавите, значит, она была последней туда добавлена. На самом деле последней добавленной в английский язык буквой была буква J. Было время, когда J вообще не считалась буквой. Кстати, именно тогда Юлия Цезаря Julius Caesar называли Iulius.
Гонка между Yes и No: англичане чаще отказывают, чем соглашаются
No занимает 84-е место по популярности в английском языке, а Yes – 486-е.
Spoonfeed
Spoonfeed (ложка) – самое длинное слово в английском языке, в котором все буквы расположены в обратном алфавитном порядке.
Eunoia
Eunoia – самое короткое слово в английском, содержащее все пять гласных. Переводится как красивое мышление. Еще одно значение – медицинский термин, обозначающий состояние нормального психического здоровья.
