Для студентов и школьников, которые предпочли зарубежную систему обучения, решив продолжить обучение в лучших школах Европы, США, Канады и Австралии, рекомендуется особенно тщательно подойти к сбору рекомендаций.
Правильный выбор рекомендодателя определит будущий успех всего предприятия. Не выбирайте человека только за звание и достижения: нужно, чтобы он знал вас как личность и студента.
Структура письма:
| Элемент | Английский вариант |
| Контактная информация | Adress, city, ST, ZIP, email adress |
| Приветствие | Dear, Mrs. Dearie |
| Введение | It is my pleasure and honor to recommend Maria for… I have worked with her for 4 years… I am confident that Maria’s exceptional skills and professional experience make her a brilliant student. |
| Достижения
| Maria constantly demonstrated an extensive knowledge of the subject, as well as a superb communication skills. Her in-depth knowledge helped to increase the amount of projects completed on-time and within budget by 23%. |
| Характеристика
| Maria’s focus and strategic way of thinking always made her a stand-out member. |
| Трудоустройство
| Unfortunettely due to her mother’s medical condition, Maria had to move out west and we no longer have pleasure of working with her. |
| Заключение | Maria has my highest recommendations for this position. I have no doubt she will make a strong addition to your team. Please feel free to contact with me if you have any questions regarding her candidacy or past work. |
ТОП-5 подсказок
- Иногда их пишут самостоятельно
Часто учителя просят написать письмо самостоятельно или сделать перевод, но представители приемки отличают письма, написанные студентами, от настоящих рекомендаций педагогов. Выдает студентов:
- Необоснованная похвала
- Отсутствие критики
- Однотипная структура
- Типичные ошибки в лексике, грамматике.
- Общение
Небольшое интервью с учителем расскажет многое: интересные случаи, которые раскрыли таланты, показали лидерские качества, критические мысли, замечания. Качественное интервью даст почву для написания хорошего письма.
- Упоминайте сильные качества
Задача письма — показать живого, разностороннего человека: вы пришли с слабыми знаниями по математике, но за время кропотливой учебы стали одним из лучших студентов. Письмо не должно схематично отражать достижения, конкретные примеры из жизни докажут сильные стороны достовернее.
- Перспективы
Отразите огромную пользу для студента при обучении в вузе, над чем ему необходимо работать. Зарубежные университеты выбирают студентов с лидерскими качествами, которые смогут изменить мир к лучшему и станут гордостью вуза.
- Нет цейтнотам
Нехватка времени приводит к ошибкам — не становится исключением и написание рекомендаций: писать его нужно около месяца. Если для вас пишет преподаватель, не стоит его торопить: подробно расскажите ему о выбранной программе, университете – это значительно упростит ему работу. Приемные комиссии хотят увидеть в рекомендации ответы на следующие вопросы:
| Насколько хорошо вы знаете студента
| Что больше всего запомнилось в этом человеке? |
| Рассказ об отличительных качествах | Вы считаете, что данный университет (в который он/она поступает) подходит студенту? |
| Акцент на необычных способностях, талантах, лидерских качествах | Как именно поможет опыт обучения в данном университете? |
| Как студент взаимодействует с учителями? С однокурсниками? Опишите его навыки общения. | Студент испытывал неудачу? Что он делал, чтобы исправить ситуацию? Как он обычно ведёт себя в подобных ситуациях? |
Не забудьте поблагодарить рекомендодателя, ведь он проделает большую работу.
Как оформить рекомендательное письмо?
- Объем письма не должен превышать двух страниц
- Размер шрифта – 12: он сделает текст читабельным и сэкономит место. Допускается использовать 11-ый кегль, чтобы разместить рекомендацию на одну страницу
- Шрифты: Times New Roman, Arial, Helvetica, and Garamond. Избегайте стилистических шрифтов
- Размер полей – 1 см/ 1,5см
- Выравнивание по левому краю.
