пн-пт 10-19, сб 12-18
(Московское время)

Тест по медицинскому английскому (PLAB)


Показать все
Тест по медицинскому английскому (PLAB)

В экономически развитых странах профессия врача считается прибыльной, доходной и уважаемой, но чтобы стать востребованным доктором, работать в хорошей клинике или госпитале, потребуется пройти серьезный путь. Нужно потратить на обучение 6-10 лет, сдать сложный профессиональный экзамен (перед этим закончив ординатуру, на которую уйдет еще 2-3 года) — и на все это потратить очень существенные деньги.

Есть ли возможность у русских дипломированных врачей работать в Великобритании и других западных странах, получая приличную зарплату? Ответим сразу: шанс есть, но для осуществления мечты придется как следует потрудиться.

1. Начало пути: языковая подготовка к IELTS и изучение медицинской терминологии

Для начала оцените свои возможности максимально беспристрастно и объективно: посетите сайт General Medical Council и посмотрите, в чем заключается процедура подачи заявки на экзамен PLAB (врачебная профессиональная и языковая аттестация). GMC (Главный медицинский совет) – это основной регулирующий орган среди профессиональных врачей Великобритании, следящий за качеством медицинской помощи на территории UK. GMC принимает профессиональные экзамены, выдает лицензии и свидетельства, дающие право осуществлять в Британии врачебную деятельность. Многие сразу же обращают внимание, что стажировки и последующий найм на работу предпочтительно отдаются представителям Британии и Британского Содружества, Евросоюза, Швейцарии и Индии (у индусов есть преимущество – на их родине можно получить врачебное образование на английском языке).

Если первое знакомство вас не отпугнуло – приготовьтесь сдать тест на знание английского языка IELTS (вы должны заработать не менее 7.0 баллов из 9.0 возможных), а уже затем профильные экзамены PLAB. Увы, даже превосходные результаты по IELTS не гарантируют того, что вы будете с легкостью разбираться в англоязычной медицинской терминологии и лексике, поэтому стоит пойти на специальные подготовительные курсы “Английский для медицины”, сегодня его предлагают многие известные языковые школы и центры.

Есть специальные направления для зарубежных специалистов, не имеющих опыта работы в Великобритании – они направлены на интенсивное изучение профильной лексики и терминов. Обучение проводится в нескольких направлениях:

  • Коммуникация с пациентами
  • Разработка стратегии для улучшения взаимопонимания с пациентами
  • Врачебный сленг, идиомы и распространенные выражения, фразы
  • Специфическая терминология
  • Слова и словосочетания, которые используют пациенты (требуется для сбора анамнеза)
  • Общий английский
  • “Медицинский”, специальный язык
  • Аббревиатуры, принятые во врачебной среде
  • Сравнение слов и терминов, употребляющихся в повседневной жизни и во время работы с пациентами.

Специалистов учат правильно читать истории болезни, медицинские газеты и журналы, профильные газеты и статьи; они учатся на слух воспринимать жалобы пациенты, понимать симптомы их болезни, изучают телефонный этикет и правила общения с другими врачами. Уделяется внимание даже специальной интонации: врач должен уметь разговаривать с любым больным заинтересованно, проявлять сочувствие и участие.

Подобные курсы обычно проводятся индивидуально (стоимость составляет примерно 1200 фунтов в неделю), либо индивидуальные занятия комбинируются с групповыми (примерно 950 фунтов в неделю). Отличный способ сэкономить – приехать на обучение единой группой из одного медицинского учреждения: в этом случае курс будет стоить порядка 1780 фунтов в неделю для всех учеников группы. При выборе школы или центра (особенно если вы будете там проходить и практическую часть подготовки) обратите внимание, есть ли в штате преподавателей практикующие врачи, сдававшие лично экзамен PLAB. Если да – смело записывайтесь!

2. Готовы к экзамену PLAB?

Если вы успешно сдали IELTS и уверены в знании медицинской терминологии – смело подавайте заявку на экзамен PLAB. Для этого понадобится на сайте GMC заполнить регистрационную форму, прикрепить к ней языковой сертификат и подтверждение врачебной аттестации и заплатить регистрационный взнос. После рассмотрения документов GMC пришлет вам приглашение и допуск на экзамен.

PLAB состоит из двух частей: теоретической и практической. PLAB 1 потребует от вас дать ответы на вопросы по различным специальностям (группы вопросов расширенного соответствия). Всего проверяется 4 блока навыков:

  • Постановка диагноза (учитывая пол, возраст пациента, наблюдающиеся симптомы и их длительность, жалобы, специфику, уметь поставить предварительный правильный диагноз)
  • Проведение обследования (врач должен определить набор тестов и анализов, которые должен сдать больной с определенными жалобами). Как альтернатива предлагается возможность поставить диагноз на основе уже проведенных анализов и полученных в ходе обследования результатов
  • Лечение (используя данные анамнеза и осмотров, результаты анализов доктор должен определиться с ходом лечения, причем в обязательном порядке учитывая особенности и побочные эффекты различных препаратов)
  • Другое.

Четвертый блок навыков более общий и объемный, чем первые три. Вам могут предложить объяснить природу болезни, вероятные причины возникновения недомогания (с учетом физиологии и патологий больного), изложить этические принципы работы врача, юридические аспекты практики, могут дать задание по эпидемиологии, здоровому образу жизни и его пропаганде, валеологии. Данный пункт будет проще сдать, если вы тщательно ознакомитесь с последними публикациями профильных газет, справочников и журналов, а также материалов на сайте GMC.

Сама экзаменационная часть PLAB 1 – это 200 вопросов, разделенных по тематическим блокам: каждый блок находится под соответствующим заголовком (он говорит о том, какая проблема будет затронута и что нужно знать и уметь для ее разрешения). Все ответы должны быть единственно правильными, а результат зависит от количества правильных ответов.

Вторая часть экзамена, PLAB 2 – это практические испытания: объективно структурированные клинические исследования (Objective Structured Clinical Examinations – OSCE). Они имеют цель убедить экзаменационную комиссию в том, что специалист умеет применять теоретические знания на практике - для этого организуются специальные станции с различными практическими заданиями. Экзаменатор дает на работу на каждой станции исключительно 5 минут, причем задержаться на станции дольше положенного времени невозможно – сразу за вами идет следующий кандидат, и вы должны уступить ему место вне зависимости от того, успели вы выполнить задание или нет.

PLAB 1 можно сдать в офисе Британского Совета в Москве (испытания проводятся 3 раза в год, стоимость - 145 фунтов), а вот PLAB 2 сдается исключительно в Лондоне (стоимость составит уже 430 фунтов).

3. Никогда не опускайте руки

Трудность пути к работе врачом в Великобритании подчеркивается высокой конкуренцией между медицинским персоналом. Уже в 2006 году наблюдался рост числа выпускников медицинских профильных школ Британии примерно на 20%. На вакансии среди младшего медицинского персонала (то есть среди специалистов с небольшим опытом работы) отзывается более 100 претендентов на 1 место! Увы, иностранные студенты, получившие сертификат после успешной сдачи экзамена PLAB, в 20-40% случае не находят себе работу в течение полугода после прохождения испытаний. Если, несмотря ни на что, вы готовы преодолеть все трудности и уверены в своих силах – запаситесь терпением и упорством, и тогда у вас все получится!

Читайте также...

Ваш комментарий/отзыв/вопрос:

Email*:
Комментарий*:
    Поделиться
Обратный звонок Подбор курса бесплатно Онлайн консультант