пн-пт 10-19, сб-вс 12-18
(Московское время)
Крупнейшая выставка образования за рубежом.
15-16 февраля. Ведущие частные школы, лагеря и университеты Европы и мира.

Как красиво закончить письмо для приемной комиссии и работодателя


Категории: обучение за рубежомОбучение в Великобританиишколы в Великобританииуниверситеты в Великобританиисреднее образование в Великобританиилагеря в Великобританииязыковые курсы в Великобританииязыковые курсы за рубежоманглийский в ВеликобританииОбучение во Франциишколы во Францииуниверситеты во Францииязыковые курсы во Францииязыковые курсы за рубежомлагеря во Франциисреднее образование во Франциианглийский во ФранцииОбучение в Испаниишколы в Испанииуниверситеты в Испаниисреднее образование в Испанииязыковые курсы в Испанииязыковые курсы за рубежомлагеря в Испаниианглийский в ИспанииОбучение в Германиишколы в Германииуниверситеты в Германииязыковые курсы в Германииязыковые курсы за рубежомлагеря в Германиисреднее образование в Германиианглийский в ГерманииОбучение в Канадешколы в Канадеуниверситеты в Канадесреднее образование в Канаделагеря в Канадеязыковые курсы в Канадеязыковые курсы за рубежоманглийский в КанадеОбучение в СШАшколы в СШАуниверситеты в СШАсреднее образование в СШАлагеря в СШАязыковые курсы в СШАязыковые курсы за рубежоманглийский в СШАОбучение в Швейцариишколы в Швейцарииуниверситеты в Швейцариисреднее образование в Швейцариилагеря в Швейцарииязыковые курсы в Швейцарииязыковые курсы за рубежоманглийский в ШвейцарииОбучение в Австриишколы в Австрииуниверситеты в Австрииязыковые курсы в Австрииязыковые курсы за рубежомлагеря в Австриисреднее образование в Австриианглийский в Австрии
Показать все
Как красиво закончить письмо для приемной комиссии и работодателя


Для студентов, школьников и молодых специалистов важно произвести хорошее впечатление на приемную комиссию или работодателей за границей. Как ничто в этом вопросе выручает современная и живая английская речь.

Грамотная деловая переписка или личное письмо на английском помогут сделать общение намного продуктивнее, показать свою заинтересованность и настроить адресата на обратную связь. В этом вопросе отлично выручают распространенные в деловой переписке фразы, которые расширят ваши возможности и помогут закончить письмо не только смайликом или формальным прощанием.

ТОП-4 элемента, которые рекомендуется включить в письмо на английском

  1. Никогда не лишние слова благодарности:

Английский вариант

Как это звучит на русском

I really appreciate the help/support you’ve given me

Я очень ценю твою помощь/поддержку

 

Thank you once more for your help in this matter

Ещё раз спасибо за вашу помощь по этому вопросу

Thank you for your help/time/assistance/support

Спасибо за помощь/время/содействие/поддержку.

 

Попросить обратную связь

Еще один способ продемонстрировать свою заинтересованность и подчеркнуть, как вы оцените своевременность ответа.

Английский вариант

Как это звучит на русском

I would appreciate your immediate attention to this matter

Буду признателен за оперативный ответ по этому вопросу

I’m looking forward to your reply

Жду вашего ответа

 

I look forward to hearing from you soon/meeting you next Tuesday

Буду ждать вашего звонка/Надеюсь встретиться с вами во вторник.

  1. Предложить обратную связь:

Английский вариант

Как это звучит на русском

Drop me a line if I can do anything else for you

Напиши мне, если я могу чем-то помочь

If I can be of assistance, please do not hesitate to contact

Если я могу чем-то помочь, не стесняйтесь обратиться ко мне

Please contact me if there are any problems

 

Пожалуйста, обращайтесь, если возникнут какие-либо проблемы

Let me know if you need anything else

Дайте знать, если вам нужно что-то ещё

Should you need any further information, please do not hesitate to contact me

 

Если вам понадобится дополнительная информация, не стесняйтесь связаться со мной.

  1. Как завязать деловые отношения?

Английский вариант

Как это звучит на русском

We hope that we may continue to rely on your valued custom

Надеемся, мы можем рассчитывать на ваши заказы

Please advise as necessary

Пожалуйста, дайте свои рекомендации, если это необходимо

We look forward to a successful working relationship in the future

Надеемся на продуктивное сотрудничество в будущем.

Читайте также...
Вам может быть интересно

Ваш комментарий/отзыв/вопрос:
Обратный звонок Подбор курсов бесплатно Online консультант